5 könyv, amiket magyarul is olvahastsz
Pride-hónapban sokan keresnek olyan történeteket, amelyekben magukra ismerhetnek – vagy épp jobban megérthetik mások életét, küzdelmeit, örömeit. Szomorú tény, hogy magyar nyelven még mindig meglepően kevés olyan könyv érhető el, amelyben leszbikus vagy biszexuális női főszereplők állnak a középpontban. Pedig ezek a történetek nemcsak hiánypótlóak, hanem rendkívül fontosak is: láthatóságot adnak, támaszt nyújtanak, és gazdagítják az irodalmi palettát.
Ebben a posztban 5 ilyen könyvet gyűjtöttünk össze nektek. Ha idén valami igazán őszinte, sokszínű és elgondolkodtató olvasmányt keresel a 30. Budapest Pride előtti hetekben, ezek a méltán népszerű könyvek jó kiindulópontot jelentenek.
1. Evelyn Hugo hét férje
Írta: Taylor Jenkins Reid
Kiadó: Könyvmolyképző, 2023
Fordította: Csáki Judit
Egy szédítő hollywoodi karrier. Egy mélyen eltemetett titok.
A legendás, de teljes visszavonultságban élő világsztár, Evelyn Hugo évtizedek óta először hajlandó interjút adni. A döntésénél már csak a választása meglepőbb: ragaszkodik egy fiatal, ismeretlen újságírónőhöz, Monique Granthoz. Miért pont neki jut ez az álomlehetőség?
Aztán Evelyn emeli a tétet. Mert a szimpla sztárinterjú helyett sokkal többet ajánl. Mindent. A teljes igazságot csillogóan botrányos életéről. Semmit sem szépítve és semmit sem elhallgatva.
Ahogy elkezdődik a munka, az újságírónő nemsokára sejteni kezdi: valamilyen módon összefonódik saját sorsa és Evelyn múltja. Ám ennek a titoknak nagy ára van.
Szerelmek, végzetek, barátságok és árulások, aztán egy elképesztő csavar…
Ez a szenvedély és az életbölcsesség letehetetlen regénye.
Hagyd, hogy magával ragadjon!
Ez a regény csodálatos betekintést nyújt abba, milyen áldozatokkal járt filmsztárrá válni az 1950-es évektől egészen a ’80-as évekig – a fájdalom, a küzdelem, az állandó megfelelés és az elvárt álarc viselése mind része volt ennek az életnek. Emellett érzékenyen és hitelesen mutatja be, hogyan változott a társadalom szemlélete a szexualitással, a házassággal és a szerelemmel kapcsolatban az évtizedek során. Ha imádod a hollywoodi pletykákat, mindenképp olvasd el ezt a könyvet. Ha szereted a nőktől nőknek írt történeteket, mindenképp olvasd el ezt a könyvet. Ha gyönyörű, szívszorító és magával ragadó regényt keresel, mindenképp olvasd el ezt a könyvet.
2. A NARANCSFA-KOLOSTOR
Írta: Samantha Shannon
Kiadó: Next21, 2024
Fordította: Tamás Gábor, Kleinheincz Csilla
Egy megosztott világ. Egy királynő birodalma örökös nélkül. Egy ősi ellenség tudatra ébred.
Inysben ezer éve a Berethnet-ház uralkodott. Kilencedik Sabran királynő még nem választott férjet. Lányt kell szülnie, hogy a birodalmát megvédje a pusztulástól – de a bérgyilkosok egyre közelebb járnak.
Ead Duryan kívülálló az udvarban. Bár kinevezik udvarhölgynek, továbbra is lojális a varázslók titkos társaságához. Ead szemmel tartja Sabrant, és titokban a tiltott mágiával is védelmezi.
A sötét tengeren túl Tané kezdettől fogva arra képezte magát, hogy meglovagolja a sárkányokat, de olyan választás elé kerül, amely révén egész addigi élete feje tetejére áll.
Kelet és Nyugat szemben áll egymással, a tárgyalások nem vezetnek eredményre, és közben hosszú szunnyadás után a káosz erői ébredeznek.
A Narancs-fa kolostor minden fantasyrajongó álma, éppen ezért kihagyhatatlan olvasmány. Mindannyian tudjuk, hogy a túlzottan felhype-olt könyvek gyakran csalódást okoznak, ezért sokan félszegen, izgatottan kezdünk bele a hasonló regényekbe. De ebben az esetben a felhajtás teljesen megérdemelt. Szerezz be egy példányt, dőlj hátra, és engedd, hogy elrepítsen egy varázslatos világba, messze a saját valóságunktól. Ígérem, nem fogod megbánni.
3. Carol
Írta: Patricia Highsmith
Kiadó: Tercium, 2016
Fordította: Gálvölgyi Judit
Az ötvenes évek Amerikájában játszódó történetet a világhírű írónő álnéven jelentette meg, és nem véletlenül: a könyv nagy botrányt kavart.
A húszas éveiben járó Therese egy manhattani áruházban dolgozik eladóként, és jobb életről, szerelemről ábrándozik. Egyik nap meglátja Carolt, a jómódú, nála idősebb szép asszonyt, aki kihűlt házasságában vergődik, amelyből csak a kislánya iránt érzett határtalan szeretete miatt nem tud kilépni.
A két nő között azonnal szikra gyúl, és az ártatlannak induló barátságuk az érzelmek hatására egészen más irányt vesz.
A regény először 1952-ben jelent meg, és azóta világszerte meghaladta a milliós példányszámot. Az Oscar-díjas rendező Todd Haynes filmet is készített belőle olyan impozáns főszereplőkkel, mint a kétszeres Oscar-díjas Cate Blanchett, valamint Rooney Mara. A filmet öt Golden Globe-díjra és hat Oscar díjra jelölték.
Ma talán könnyű megfeledkezni arról, hogy ez a könyv mennyire forradalmi volt megjelenése idején. Bár Therese sok mindenben bizonytalan, Carol iránti szerelmében soha nem kételkedik. Az érzelmei természetessége megkérdőjelezhetetlen. Highsmith nem egy utópiát vázol fel: az 1950-es években a homoszexuális párok előtti akadályok valósak és jelentősek voltak. De ebben az esetben a kapcsolat nem torkollik tragédiába, hanem reményt ad, ezzel szembe menve az akkori leszbikus irodalom hagyományaival.
4. Gideon, a kilencedik
Írta: Tamsyn Muir
Kiadó: Fumax, 2020
Fordította: Varró Attila
A Császárnak nekromanták kellenek.
A Kilencedik Ház halottidéző hercegnőjének pedig egy rettenthetetlen kardforgató.
Gideonnak van egy jó kardja, pár izgi szexlapja, meg a hócipője, ami megtelt már az élőholt rendek baromságaival.
A lovaglány ugyanis eddigi életét halottimádó apácák, csontvázszolgák és ősöreg szektások között töltötte, így bármire hajlandó lenne, hogy végre kiszabadulhasson a rendház szolgaságából és beállhasson a Dominicus naprendszer Császárának fényes seregébe. Úrnője és egyben gyermekkorának megkeserítője azonban csak egyetlen feltétellel hajlandó útjára engedni…
Harrowhark Nonagesimus, a Kilencedik Ház páratlan csontmágus boszorkánya rendkívüli küldetés előtt áll. A Császár valamennyi Ház örökösét halálos próbatételre szólította, amelyhez minden tudásukra, erejükre és ravaszságukra szükségük lesz. Na, meg egy-egy tehetséges lovagra. Amennyiben Harrow kiállja a próbát, a Feltámadás halhatatlan, nagyhatalmú szolgájává emelkedik, azonban, ha az ő képességei és bajnoka, Gideon pengéje kevésnek bizonyul, a Kilencedik Házra biztos pusztulás vár.
Persze, jól tudjuk, hogy a halál nem feltétlenül az út vége.
Ez a könyv egyáltalán nem könnyed olvasmány; rengeteg információt tartalmaz a részletesen felépített világról, annak történelméről, társadalmi berendezkedéséről és a különböző házakról, és mindez fontos a cselekmény szempontjából. A szereplők háttértörténete viszont hiányzik, amit sajnáltam, de érthető, amikor ennyi karakterről beszélünk. Gideont egyszerűen imádtam: szarkasztikus és zseniális szóviccei vannak. A történet tele van brutalitással, látványos harcjelenetekkel, leszbikus halottidézőkkel – és ráadásul az űrben játszódik!
5. A NAGY SVÁJCI
Írta: Jean Beagin
Kiadó: Európa, 2024
Fordította: Kovács-Dobos Krisztina
Greta a barátnőjével, Sabine-nal él egy régi, düledező, huzatos házban a New York állambeli Hudsonban, a kisváros peremén. Greta átíró: egy terapeuta ülésein készült hangfelvételeket jegyzi le. Az egyik új ügyfél, akit magában a Nagy Svájcinak nevez el, nagy hatással van rá: a hangja, a viselkedése, a gondolkodása és életének felkavaró eseményei. Ahogy egyre több mindent tud meg róla az üléseken folyó, „kihallgatott” beszélgetésekből, egyre hevesebb benne az érzés, hogy szeretné látni, szeretné megismerni. Amire talán van is remény, hiszen ugyanabban a nagyon kicsi városban élnek mindketten. De ez persze súlyos veszélyekkel járna, hiszen nem kerülhet kapcsolatba a munkaadója ügyfeleivel…
Jen Beagin regénye egyszerre szórakoztató és felkavaró olvasmány. A habkönnyűnek induló történetbe egyre sötétebb színek vegyülnek, amint fény derül arra, milyen súlyos titkok, traumák terhelik a mély szeretettel megrajzolt szereplők múltját, de a humor, az irónia, a szellemesség nem tűnik el.
Furcsa, kaotikus, extrém, hisztérikus és egészen bizarr – ezek csak néhány szó, amelyekkel jellemezni lehet A Nagy Svájcit. Mindig is kedveltem a megbízhatatlan narrátorokat, és Greta tökéletes példa erre. Ha valaki valami szokatlanra vágyik, ami a lélek legsötétebb zugaiba is bepillantást enged, ezt a könyvet érdemes kézbe venni. Beagin stílusa erőteljes és lényegretörő, szereplői nyersek és valóságosak, még a legapróbb jelenetek is szinte mardosnak, annyira intenzívek.
3 hozzászólás
Anett
Ezek közül csak a Gideont nem olvastam még, de a legfrissebb élményem A nagy svájci, ami meglepően jó volt, amennyire megosztóak a vélemények róla, én annyira élveztem, hogy mennyire abszurd. 😀
Piros
Nekem ezek közül szerintem A Narancsfa-kolostor a kedvencem, még úgy is, hogy hónapokba telt végeznem vele 😀
Anett
Azt én is hónapokig olvastam 😀 A folytatása is ott vár a polcon, de még nem érzem késznek magam, hogy megint hónapokra elvesszek ebben a világban 😀